Mano que Cuentan Historias
Title
Mano que Cuentan Historias
Description
This artwork transcends mere depiction, inviting viewers into the heart of a profound connection. While caring for horses may appear demanding to many, this piece unveils the deep-seated love and genuine joy that fuel these dedicated caretakers. It challenges conventional perceptions, revealing the immense satisfaction and fulfillment derived from nurturing these magnificent animals. Through this visual narrative, we are encouraged to experience and understand their world on a deeper level, prompting a re-evaluation of the true value and inherent greatness of this essential work.
“As the days pass”
The work comes hard. As the days pass, I start to realize the strength it takes to be here.
My hands are rough, changed from a day’s job, the feel of wood texturing my palms.
But yet I love it — The love I give to these horses as if they are my own, the way I will never leave them alone.
I have come to love these loyal creatures, in awe of what they do to me, to see them walk through the fields without any trouble in their minds.
But when I help them, it allows me to understand them in their true light, growing a connection that not everyone can experience in their life.
So I grab my hammer and grab the horseshoe.
A day of work goes a long way, but I still remind myself that “I am a true Hispanic by blood,
and I have found my true job.”
By Mateo Aristizabal
Esta obra de arte trasciende la mera representación, invitando a los espectadores al corazón de una conexión profunda. Aunque el cuidado de los caballos pueda parecer exigente para muchos, esta pieza desvela el amor arraigado y la alegría genuina que impulsan a estos dedicados cuidadores. Desafía las percepciones convencionales, revelando la inmensa satisfacción y plenitud que se derivan de nutrir a estos magníficos animales. A través de esta narrativa visual, se nos anima a experimentar y comprender su mundo a un nivel más profundo, incitándonos a reevaluar el verdadero valor y la grandeza inherente de esta labor esencial.
"A medida que los días pasan"
A medida que los días pasan: El trabajo es duro. A medida que los días pasan, empiezo a darme cuenta de la fuerza que se necesita para estar aquí. Mis manos están toscas, cambiadas por el trabajo diario, la textura de la madera sintiéndose en mis palmas. Pero aún así lo amo — El amor que doy a estos caballos como si fueran míos, La forma en que nunca los dejaré solos.
He llegado a amar a estas criaturas leales, asombrado de lo que me hacen sentir, de verlos caminar por los campos sin ninguna preocupación en sus mentes. Pero cuando los ayudo, me permite entenderlos en su verdadera luz, haciendo crecer una conexión que no todos pueden experimentar en su vida. Así que agarro mi martillo y agarro la herradura. Un día de trabajo rinde mucho, pero todavía me recuerdo a mí mismo que "Soy un verdadero hispano de sangre, y he encontrado mi verdadero trabajo."
Poema por Mateo Aristizabal.
“As the days pass”
The work comes hard. As the days pass, I start to realize the strength it takes to be here.
My hands are rough, changed from a day’s job, the feel of wood texturing my palms.
But yet I love it — The love I give to these horses as if they are my own, the way I will never leave them alone.
I have come to love these loyal creatures, in awe of what they do to me, to see them walk through the fields without any trouble in their minds.
But when I help them, it allows me to understand them in their true light, growing a connection that not everyone can experience in their life.
So I grab my hammer and grab the horseshoe.
A day of work goes a long way, but I still remind myself that “I am a true Hispanic by blood,
and I have found my true job.”
By Mateo Aristizabal
Esta obra de arte trasciende la mera representación, invitando a los espectadores al corazón de una conexión profunda. Aunque el cuidado de los caballos pueda parecer exigente para muchos, esta pieza desvela el amor arraigado y la alegría genuina que impulsan a estos dedicados cuidadores. Desafía las percepciones convencionales, revelando la inmensa satisfacción y plenitud que se derivan de nutrir a estos magníficos animales. A través de esta narrativa visual, se nos anima a experimentar y comprender su mundo a un nivel más profundo, incitándonos a reevaluar el verdadero valor y la grandeza inherente de esta labor esencial.
"A medida que los días pasan"
A medida que los días pasan: El trabajo es duro. A medida que los días pasan, empiezo a darme cuenta de la fuerza que se necesita para estar aquí. Mis manos están toscas, cambiadas por el trabajo diario, la textura de la madera sintiéndose en mis palmas. Pero aún así lo amo — El amor que doy a estos caballos como si fueran míos, La forma en que nunca los dejaré solos.
He llegado a amar a estas criaturas leales, asombrado de lo que me hacen sentir, de verlos caminar por los campos sin ninguna preocupación en sus mentes. Pero cuando los ayudo, me permite entenderlos en su verdadera luz, haciendo crecer una conexión que no todos pueden experimentar en su vida. Así que agarro mi martillo y agarro la herradura. Un día de trabajo rinde mucho, pero todavía me recuerdo a mí mismo que "Soy un verdadero hispano de sangre, y he encontrado mi verdadero trabajo."
Poema por Mateo Aristizabal.
Creator
Gloria C. Arteaga-Hinton
Rights
This digital resource may be freely researched in this digital repository. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically, including social media usage. Copyright is retained in accordance with U.S. copyright laws.
Format
Acrylic painting on canvas
Type
Still image
Original Format
Acrylic painting on canvas
Files
Citation
Gloria C. Arteaga-Hinton, “Mano que Cuentan Historias,” The Keeneland Library, accessed January 16, 2026, https://keenelandlibrary.omeka.net/items/show/1299.